Pro-Series Wall Thermostat Warranty
六年有限保修
Robertshaw warrants to the original contract installer, or the original consumer user, that each new Robertshaw Pro-Series Wall Thermostat (the “Product”) will be free of defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of six (6) years from the date of purchase (the “Warranty Period”) under the terms of this warranty (the “Warranty”). If any Product fails within the applicable Warranty Period, Robertshaw shall, at its option, repair or replace the Product or credit the purchase price, provided the Product is returned to Robertshaw’s facility or designated agent with transportation charges prepaid and the Product, upon examination by Robertshaw, is found not to conform to this Warranty. The cost of Product removal, labor or reinstallation of new Product is not covered under this Warranty and is not the responsibility of Robertshaw. Warranty on products, parts, components and/or software sold, but not manufactured by Robertshaw, shall be expressly limited to the warranty terms of the manufacturer of such products, components, parts and/or software.
上述保修不适用于(i) 电池或 (ii) 由于下列原因造成的任何损失或损坏：误用、以非正常和惯常方式使用产品、事故、滥用、水、火、疏忽、正常磨损、疏忽（Robertshaw 除外）、未经授权的修改或变更、超出产品额定容量的使用、不合适的电源或环境条件、螺纹剥落、安装、修理、处理、维护或应用不当或任何其他非 Robertshaw 过错的原因。
上述保证代替并排除所有其他明示或暗示的保证，包括适销性、所有权和特定用途适用性的暗示保证。在任何情况下，Robertshaw 均不对消费者、承包商或任何第三方的任何特殊、间接、附带、后果性或惩罚性损害负责，包括但不限于使用损失、生产损失、商誉损失、合同损失、预期储蓄损失、收入或利润损失或财产损害，无论此类损失或损害是否基于合同、保证、侵权、疏忽、严格责任、赔偿、产品责任或其他原因，即使 Robertshaw 已被告知发生此类损害的可能性。
REPAIR, REPLACEMENT OR CREDIT OF THE PURCHASE PRICE SHALL CONSTITUTE THE SOLE REMEDIES WITH RESPECT TO DEFECTS IN THE PRODUCTS. THE CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGE RESULTING FROM INSTALLATION AND USE OF THE PRO-SERIES WALL THERMOSTAT.
某些州不允许排除或限制附带或间接损害，也不允许限制默示保修的期限，因此上述限制或排除可能对您不适用。本保证书赋予您特定的法律权利，您可能还享有其他权利，这些权利因州而异。
有关技术服务和保修问题，请致电
技术支持：(800) 445-8299
美国中部时间周一至周五上午 7:00 - 下午 7:00
七年有限保修
罗伯特肖向原签约安装商或原消费用户保证，自购买之日起七 (6) 年内（"保修期"），罗伯特肖的每台新终端在正常使用和维修情况下，材料和人 工均无缺陷。如果产品在适用的保修期内出现故障，Robertshaw 可自行决定对产品进行修理或更换，或认可购买价格、一旦产品被送至罗伯特肖的安装地点或指定的代理商处，且罗伯特肖确定产品在重新检查后不符合担保要求。罗伯特肖不承担产品修理、维修或重新安装新产品的费用。对于已售出但并非由 Robertshaw 制造的产品、部件、组件或软件，其保证明确限于这些产品、部件、组件或软件制造商的保证条款。
本担保不适用于(i) 皮拉；(ii) 因使用不当、以不同于正常和习惯的方式使用产品、事故、滥用、水、火 灾、遗弃、正常损坏、疏忽（非 Robertshaw 所为）、未经授权的修改或 改动而造成的任何损坏或损害、超出额定容量的使用、不适当的电源或环境条件、锈蚀、不适当的安装、维修、 保养、维护或应用或任何其他非 Robertshaw 原因造成的损坏。
本保证替代并排除所有其他保证，不论是明示的还是暗示的，包括为特定目的而暗示的商业保 证、商标保证和唯一性保证。在任何情况下，罗伯特肖均不对消费者、合同商或任何第三方的任何特殊、间接、附带、继发或惩罚性损失负责，包括但不限于使用损失、生产损失、商业价值损失、合同损失、预付费用损失、收入或收益的损失，或物质损失，无论该损失或损害是否基于合同、担保、代理、疏忽、严格责任、赔偿、产品责任或其他责任，也无论罗伯萧公司是否已就这些损害的可能性发出通知。
修理、更换或赔偿构成对产品缺陷的唯一补偿。消费者承担因安装和使用终端而造成的所有意外和后果的风险和责任。
有些州不允许对附带损害或后果进行排他性或限制性赔偿，也不允许对保修期限进行限制，因此，前述限制性或排他 性赔偿在此情况下不适用。本担保书规定了特定的法律权利，而且可能还规定了不同州的其他权利。
有关技术服务和保修的问题，请致电
技术支持：(800) 445-8299
北京时间上午 7:00 至下午 7:00